MCD


10 years of exclusive contents dedicated to digital arts and electronic musics, written by a team of professional journalists.

All our issues are bilingual (French/English). Quarterly magazine, available in print and pdf format.

Visit our Website : www.digitalmcd.com

Follow us on Facebook : http://www.facebook.com/digitalmcd

Follow us on Twitter : https://twitter.com/MCD_Mag

In English, en français


À L'OMBRE DU MILLÉNAIRE

En ces rigueurs hivernales, les plateaux de TRANSMEDIALE brûlent de mille feux. Entre Midem "électronique", états généraux des arts numériques et gros festival "in door", ce festival for adventurous music & related visual arts aura lieu une fois encore à Berlin, fin janvier / début février. Cette année, le mot d'ordre est : Futurity Now ("futuribles", pourrait-on traduire en français…), avec une expo-phare intitulée Future Obscura. Une thématique raccord avec nos inquiétudes de ce "début de siècle"… Au programme, donc, une pluie noire de performances, de conférences (Future Observatory), d'ateliers, de démonstrations, de rencontres professionnelles, de projections (Dominic Gagnon, NCS, eteam), d'installations, etc. Citons, pêle-mêle, les interventions de Ryoji Ikeda, Zilvinas Kempinas, Julien Maire, Yvette Mattern, Ken Rinaldo, TeZ, Nicholas Bernier & Martin Messier…

Comme lors des précédentes éditions, cette manifestation se double d'un volet musical conséquent : Club TransMediale. En abrégé : CTM. Ce grand raout des musiques électroniques commençant quelques jours plus tôt. As usual, c'est avec un plaisir masochiste que l'on égrènera certains noms figurant sur cette affiche impressionnante : Jacob Kirkegaard, Transforma, Felix Martin & Al Doyle, Andy Blake, Sinden, Falty DL, Dubco, Keiji Haino / Ilpo Väisänen / Mika Vainio, Ecstatic Sunshine, Groupshow, Guido Möbius, Charlemagne Palestine, Justin Bennett, Thomas Köner, Étienne Jaumet, Four Tet, Funckarma, Joker, Scuba, Deadbeat, Tikiman, Atom TM, Aoki Takamasa, Senking, FM3_Zhang, Pitto…! Cette liste étant loin d'être exhaustive… Autre grand évènement : BOGOTRAX. Pour y assister, il faudra traverser l'Atlantique, direction Bogota en Colombie.

Dans la série "un autre festival est possible", sans aucun sponsor, Bogotrax est plus qu'un simple lieu où l'on consomme de la musique. C'est aussi un espace de réflexion sociale, de confrontation politique. Un sport de combat… En première ligne : Anna Bolena (Idroscalo Digitale), Cristoph Fringelli (Praxis), Mr. Freexx, Konik Polny, beaucoup d'artistes colombiens et des autres pays d'Amérique Latine… Qui plus est, outre des DJs, VJs et plasticiens, les organisateurs ont convoqué également des "pirates" (grapheurs, performeurs, etc.) pour occuper artistiquement le quartier. Le sous-titre de cette édition est explicite : Resistencias…

CTM 2010 / Club TransMediale, du 28 janvier au 07 février, Berlin / Allemagne. Site: www.clubtransmediale.de
Transmediale.10, Futurity Now, du 02 au 07 février, Berlin / Allemagne Site: www.transmediale.de

Bogotrax #7, Resistencias, du 11 au 21 février, Bogota / Colombie.